- Karşılaştırma yaparak ”ise” anlamı vermek.
Мой папа играет в футбол, я же играю в баскетбол. (Babam futbol oynuyor ben ise basketbol oynuyorum.) =baba ile oğlunu karşılaştırdık=
- Sebep bildirirken ‘’ki’’ anlamını vermek.
- Вчера не позвонил мне! (Dün beni aramadın!)
- Я же не знал, что должен тебе звонить. (Ben seni aramam gerektiğini bilmiyordum ki.)
- Zıtlık bildirirken kullanıyoruz.
Тут же жарко, когда на улице холодно. (Burada sıcak iken dışarıda soğuk.)
- ‘’Tam olarak’’ anlamı verir.
- Я купил новый телефон. (Yeni telefon aldım.)
- И какой же? (Tam olarak hangisini?) =hangi model anlamında=
- ‘’Aynısı’’ anlamına gelir. Bazı kalıplarla kullanılır.
Тут же (Aynı bu yerde (burada) )
Там же (Aynı o yerde (orada) )
Такой же (Bunun aynısı)
Тогда же (Aynı o zamanda)
- ‘’Onay’’ bildirirken kullanırız.
Это просто друг, я же говорила. (O yalnızca arkadaşım , sana söylemiştim.)