Любовь моя, милая  Tatlım, Aşkım Benim
Вновь за собой сжигая мосты,
В сердце своём ты стираешь мечты,
Где мы с тобой на крыльях любви
Так нежно ты под звуки весны.
Как дальше жить прошу мне скажи,
Если со мной не будешь ты,
Если останутся слёзы любви
В сердце моём.Любовь моя, милая
Сердце стонет печаль не тая,
Сердце не знает любовь без тебя,
Нежная, любимая.
Навсегда, навсегда
Болью останется эта мечта.
Это история нашей любви,
Где так любили друг друга мы.

Я помню ночь, где вместе мы
Там повстречались у края луны.
Небо дарило звёзды свои,
Словно подарок о нашей любви.
Как дальше жить прошу мне скажи,
Если со мной не будешь ты,
Если останутся слёзы любви
В сердце моём

Любовь моя, милая
Сердце стонет печаль не тая,
Сердце не знает любовь без тебя,
Нежная, любимая.
Навсегда, навсегда
Болью останется эта мечта.
Это история нашей любви,
Где так любили друг друга мы.

Tekrardan senin ardında köprüleri yakarak,
Kalbimde hayalleri yıkıyorsun
Aşkın kanatlarında seninleyken
İlkbaharın sesleri altında nazikçe.
Nasıl yaşarım rica ediyorum söyle bana,
Eğer benimle olmayacaksan?
Aşkın göz yaşları kalacaksa
Kalbimde.Tatlım, aşkım benim
Keder erimeden kalp inler
Bu kalp sensiz aşk nedir bilmez,
Sevimli, sevgilim
Her zaman, her zaman
Bu hayal acıyla kalacak.
Bu bizim aşkımızın hikayesi,
Birbirimizi sevdiğimiz yerde.

Birlikte olduğumuz geceyi hatırlıyorum
Ayın kenarında buluştuğumuz yerde
Gökyüzü kendi yıldızlarını hediye etmişti.
Aşkımızı anlatan hediyeymiş gibi.
Nasıl yaşarım rica ediyorum söyle bana,
Eğer benimle olmayacaksan?
Aşkın göz yaşları kalacaksa
Kalbimde.

Tatlım, aşkım benim
Keder erimeden kalp inler
Bu kalp sensiz aşk nedir bilmez,
Sevimli, sevgilim
Her zaman, her zaman
Bu hayal acıyla kalacak.
Bu bizim aşkımızın hikayesi,
Birbirimizi sevdiğimiz yerde.

By Sergen ERZİ

Moldova'da üniversite eğitimimi İngiliz ve Rus dilleri edebiyatı ve öğretmenlik bölümü üzerine tamamlayıp halen Moldova'da yaşamaktayım. Aktif yaşamımda Moldova'da özel eğitim kurslarında yabancı öğrencilere Rusça ve Türkçe dersler vermekteyim. Edindiğim tecrübeler ve aldığım eğitim ışığında YouTube platformunda Rusça dersler yayınlamaktayım. Tüm bunlara ek olarak Rusça bilimsel makaleler, bitirme tezleri, dönem ödevleri hazırlamaktayım.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir