Dağlarda, öfkeli başım Serhat’ta hep akşam oluyor Nasipsiz, kıştan mı? Yağmurdan mı yoksa aşktan mı? |
В горах пребываю я в гневе,
А на горизонте нескончаемый вечер.
Из-за зимы ли это невезение?
Из-за дождя или из-за любви?
|
Ağladıkça, ağladıkça, dağlarımız yeşerecek, görecek göreceksin Ağladıkça ağladıkça, geceyi tutacağız, görecek göreceksin Ağladıkça ağladıkça, dağlarımız yeşerecek, görecek göreceksin |
Плача, плача, зазеленеют наши горы, увидишь, увидишь ты!
Плача, плача, завладеем ночью, увидишь, увидишь ты!
Плача, плача, зазеленеют наши горы, увидишь, увидишь ты!
|
İlk yazda, bitti telaşım Alnımda hep kavga duruyor Vakitsiz, hırstan mı? Bahardan mı yoksa aşktan mı? |
С приходом лета прекратилось моё волнение,
А в голове у меня засела постоянная борьба…
Из-за несвоевременной страсти,
Из-за весны или из-за любви?
|
Ağladıkça ağladıkça, bozkırlar yeşerecek, görecek göreceksin Ağladıkça ağladıkça, güneşi tutacağız, görecek göreceksin Ağladıkça ağladıkça, güneşi tutacağız, görecek göreceksin Ağladıkça ağladıkça, dağlarımız yeşerecek, görecek göreceksin |
Плача, плача, зазеленеют степи, увидишь, увидишь ты!
Плача, плача, завладеем солнцем, увидишь, увидишь ты!
Плача, плача, завладеем солнцем, увидишь, увидишь ты!
Плача, плача, зазеленеют наши горы, увидишь, увидишь ты!
|
