Sevmek hayatımın yarısı
Bana dediler ”yarasın” dostlarım
Kanamaz gönlümün yarısı
İçimde zerre bir mutluluk kalmamış
Любить – это половина моей жизни.
Мои товарищи сказали, что «ты рана».
Не кровоточит половина моего сердце.
Во мне не осталось ни капли счастья
Sevdam alnımın yazısı
Gelmesen de beklerim yolları
Bitmez gidenlerin yalanı
Mezarlıklarda da yer kalmamış
Моя любовь – это моя судьба.
Даже если не придешь, по-любому буду ждать твои дороги.
Бесконечная ложь уходящих
На кладбище тоже нет мест ..
Bari bu gece sabrımı zorlama
Gelirim biliyorsun nedenini sormadan
Gözünün rengi yansımış bulutlara
Öldürdün artık nabzımı yoklama
По крайней мере сегодня не испытывай мое терпение
Я приду, знаешь, не спрашивая зачем.
Отражались в облаках цвет твоих глаз.
Убила, уже не прощупывай мой пульс.
Öldürdün artık nabzımı yoklama
Sen gitsen de üstüne gül koklamam
Çok zor ama yakındır kendimi toplamam
Ben de böyle şanssız bir kulum
Убила уже, не прощупывай мой пульс.
Даже если уйдёшь, не изменю тебе.
Очень трудно, но скоро приду в себя.
К несчастью, я такой невезучий человек.
Öldürdün artık nabzımı yoklama
Sen gitsen de üstüne gül koklamam
Çok zor ama yakındır kendimi toplamam
Ben de böyle şanssız bir kulum
Убила уже, не прощупывай мой пульс.
Даже если уйдёшь, не изменю тебе.
Очень трудно, но скоро приду в себя.
К несчастью, я такой невезучий человек.
Bari bu gece sabrımı zorlama
Gelirim biliyorsun nedenini sormadan
Gözünün rengi yansımış bulutlara
Öldürdün artık nabzımı yoklama
По крайней мере сегодня не испытывай мое терпение
Я приду, знаешь, не спрашивая зачем.
Отражались в облаках цвет твоих глаз.
Убила, уже не прощупывай мой пульс.
Öldürdün artık nabzımı yoklama
Sen gitsen de üstüne gül koklamam
Çok zor ama yakındır kendimi toplamam
Ben de böyle şanssız bir kulum
Убила уже, не прощупывай мой пульс.
Даже если уйдёшь, не изменю тебе.
Очень трудно, но скоро приду в себя.
К несчастью, я такой невезучий человек.

 

By Sergen ERZİ

Moldova'da üniversite eğitimimi İngiliz ve Rus dilleri edebiyatı ve öğretmenlik bölümü üzerine tamamlayıp halen Moldova'da yaşamaktayım. Aktif yaşamımda Moldova'da özel eğitim kurslarında yabancı öğrencilere Rusça ve Türkçe dersler vermekteyim. Edindiğim tecrübeler ve aldığım eğitim ışığında YouTube platformunda Rusça dersler yayınlamaktayım. Tüm bunlara ek olarak Rusça bilimsel makaleler, bitirme tezleri, dönem ödevleri hazırlamaktayım.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir