Лепесток Taç Yaprak
Лети, лети, лепесток

Через запад на восток

Через север, через юг

Передай, что я люблю

Лети, лети, лепесток

Через запад на восток

Семь желаний из семи

Загадаю о любви

 

Моё первое желание

К тебе прижаться, сокращая расстояния

Второе – просто чтобы ты дал мне обещание

Если загрущу, ты скажи: “Не отпущу”

А третье желание – тонуть в лавине чувств

А если спросят, что я загадала бы потом

Сбежать куда подальше, лишь бы за руки вдвоём

И пятое – любовь, шестое – ты и я

И последнее, седьмое – чтобы это навсегда

 

Лети, лети, лепесток

Через запад на восток

Через север, через юг

Передай, что я люблю

Лети, лети, лепесток

Через запад на восток

Семь желаний из семи

Загадаю о любви

 

Пускай планета крутится, а лепесток летит

Лишь бы не сбился только он со своего пути

По ходу, все мои желания уже сбылись

Когда из миллионов повезло её найти

Но всё же, может быть, есть кое-что ещё

Я бросил лепесток, и он взлетает к облакам

Я понял, что хочу, хочу лишь от неё

Сначала девочку, а после – пацана

X2

Лети, лети, лепесток

Через запад на восток

Через север, через юг

Передай, что я люблю

Лети, лети, лепесток

Через запад на восток

Семь желаний из семи

Загадаю о любв

 

Uç, uç taç yaprağı

Batıdan doğuya

Kuzeyden güneye 

Sevdiğimi ilet

Uç, uç taç yaprağı 

Batıdan doğuya

Yedi dileğin yedisinden

Aşkı diliyorum. 

 

İlk dileğim –

Mesafeyi kısaltıp sana sokulmak

İkincisi –  Yalnızca bana söz vermen

Üzülmeye başlarsam ”bırakmam” de.

Üçüncü dilek ise – duygu selinde(çığında) boğulmak.

Sorarlarsa sonraki dileğin ne diye

Uzak bir yerlere kaçmak yeter ki ikimiz el ele.

Ve beşincisi – aşk, altıncısı – ben ve sen

Yedincisi ve sonuncusu sonsuza dek böyle olması. 

 

Uç, uç taç yaprağı

Batıdan doğuya

Kuzeyden güneye 

Sevdiğimi ilet

Uç, uç taç yaprağı 

Batıdan doğuya

Yedi dileğin yedisinden

Aşkı diliyorum. 

 

Bırak gezegen dönsün, taç yaprak ise uçsun.

Yeter ki yolundan şaşmasın. 

Bu süreçte bütün dileklerim gerçekleşti

Milyonlar arasında onu bulmak şanstı. 

Lakin yine de başka bir şeyler olabilir.

Taç yaprağını attım bulutlara doğru uçuyor

Anladım ki ondan istiyorum, istiyorum yalnızca

İlk önce kız çocuğu, sonraysa oğlan 

X2

Uç, uç taç yaprağı

Batıdan doğuya

Kuzeyden güneye 

Sevdiğimi ilet

Uç, uç taç yaprağı 

Batıdan doğuya

Yedi dileğin yedisinden

Aşkı diliyorum. 

 

 

By Sergen ERZİ

Moldova'da üniversite eğitimimi İngiliz ve Rus dilleri edebiyatı ve öğretmenlik bölümü üzerine tamamlayıp halen Moldova'da yaşamaktayım. Aktif yaşamımda Moldova'da özel eğitim kurslarında yabancı öğrencilere Rusça ve Türkçe dersler vermekteyim. Edindiğim tecrübeler ve aldığım eğitim ışığında YouTube platformunda Rusça dersler yayınlamaktayım. Tüm bunlara ek olarak Rusça bilimsel makaleler, bitirme tezleri, dönem ödevleri hazırlamaktayım.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir