Меня зовут Ахмет. Я студент-иностранец. Я учусь в университете на подготовительном отделении. |
Minya zavut Ahmet. Ya student – inostranets. Ya uçus’ v universitete na padgatavitel’nam atdelenii. |
Benim adım Ahmet. Ben yabancı öğrenciyim. Ben üniversitede hazırlık sınıfında okuyorum. |
Я изучаю русский язык, и живу в общежитии. |
Ya izuçayu russkiy yazık i jıvu v obşşejitiye. |
Ben Rusça öğreniyorum ve yurtta yaşıyorum. |
Вот моя комната. Моя комната небольшая, но светлая. Тут стол, стулья, удобная кровать, большой шкаф. |
Vot maya komnata. Maya komnata nyebal’şaya, no svetlaya. Tut stol, stul’ya, udobnaya kravat’, bal’şoy şkaf. |
Bu ise benim odam. Benim odam büyük değil ama aydınlık. Burada masa, sandalyeler, rahat yatak, büyük dolap. |
Вот деревянная полка. Тут мои книги, тетради, карандаши и ручки. |
Vot derevyannaya polka. Tut mai knigi, tetradi, karandaşi i ruçki. |
Orada ahşap raf . Burada benim kitaplarım, defterlerim, kurşun kalemlerim ve tükenmez kalemlerim. |
Справа большое окно. На столе красивая ваза и белая роза. |
Sprava bal’şoye akno. Na stale krasivaya vaza i belaya roza. |
Sağda pencere. Masada güzel bir vazo ve beyaz bir gül. |
А тут тумбочка. Там моё фото. На фото моя семья: мама, папа, сестра, дедушка и бабушка. |
A tut tumbaçka. Tam mayo fota. Na fota maya sim’ya: mama, papa, sistra, deduşka i babuşka. |
Burada ise komodin. Orada benim fotoğrafım. Fotoğraftakiler benim ailem: annem, babam, kız kardeşim, dedem ve nenem. |