| Были бы другие цели, мысли, но И твой поцелуй тут был бы не причем Целый мир, что дотла горит Погашу слезой, что по щекам твоим |
Başka hedefler, düşünceler olurdu, ama Ve senin öpücüğünün bununla hiçbir ilgisi olmazdı Tamamıyla yanan bu dünyayı Yanaklarından akan gözyaşıyla söndüreceğim |
| Я не простой, ты меня пойми Украл твой взгляд, сижу за двоих Касание губ, что по щекам моим Дай мне забыть, что было до зари |
Ben sıradan değilim, anla beni Bakışını çaldım, ikimizin yerine oturuyorum Yanaklarımdaki dudakların dokunuşu Şafağa kadar olanları unutmama izin ver |
| Но ты ведь не такая типа как все Я просто подошел и сказал “здрасьте” Не надо нежных слов мне на закате Я падал и вставал, чтобы распять тех |
Ama anlaşılan herkes gibi değilsin Yalnızca “Merhaba” diyerek yaklaştım . Gün batımında nazik sözlere ihtiyacım yok Düştüm ve onları çarmıha germek için kalktım |
| Кто много говорил за меня “постой” Я не вкусил, ты говоришь устроим Сладкий яд, что принял на застолье Покидаю, созывать не стоит |
Kim benim için çok kez “bekle” dedi Ben tadına bakmadım, sen ayarlarız diyorsun Ziyafette aldığım tatlı zehir Ben gidiyorum, çağırmaya değmez |
| х2
Сияй, сияй |
x2
Parla, parla |
| Просто сияй Просто сияй Просто сияй Просто сияй Покидаю, созывать не стоит |
Sadece parla Sadece parla Sadece parla Sadece parla Ben gidiyorum, çağırmaya değmez |
Рамиль- Сияй Перевод Песни На Турецкий
BySergen ERZİ
May 5, 2022
By Sergen ERZİ
Moldova'da üniversite eğitimimi İngiliz ve Rus dilleri edebiyatı ve öğretmenlik bölümü üzerine tamamlayıp halen Moldova'da yaşamaktayım. Aktif yaşamımda Moldova'da özel eğitim kurslarında yabancı öğrencilere Rusça ve Türkçe dersler vermekteyim. Edindiğim tecrübeler ve aldığım eğitim ışığında YouTube platformunda Rusça dersler yayınlamaktayım. Tüm bunlara ek olarak Rusça bilimsel makaleler, bitirme tezleri, dönem ödevleri hazırlamaktayım.