| Для меня это без разницы. | Benim için bir farkı yok. |
| Это неважно. | Bu önemli değil. |
| Мне всё равно. | Bana fark etmez. |
| Меня это не трогает. | Beni ilgilendirmez. |
| Делайте, как хотите. | Nasıl istiyorsanız öyle yapın. |
| Конечно! | Tabiikide! |
| Вы совершенно правы. | Siz kesinlikle haklısınız. |
| Да, я согласен. (согласна) | Evet, ben size katılıyorum. |
| Я тоже так думаю. | Ben de böyle düşünüyorum. |
| Это хороший момент. | Bu güzel bir an. |
| Именно! | Kesinlikle! |
| Я не думаю так же. | Ben böyle düşünmüyorum. |
| Я тоже. | Ben de. |
| Это правда. | Bu doğru. |
| Я не могу согласиться. | Ben katılamıyorum (düşünce olarak) |
| Ты не шутишь? | Şaka yapmıyorsun dimi? |
| Справишься ты с этим? | Bunun üstesinden gelebilecek misin? |
| А тебе-то что? | Sana ne? |
| Почему ты так уверен? | Niçin bu kadar eminsin? |
| Я не уверен. (уверена) | Ben emin değilim. |
| Ты был там? | Sen orda mıydın? |
| В чем причина того,что…. | Bunun sebebi nedir |
| Как это? | Nasıl olur? |
| Ты в своем уме? | Aklın yerinde mi senin? |
| Я сошел с ума. | Ben aklımı kaçırdım. |
| Какой смысл? | Ne amaçla? Ne anlamı var? |
| Ну и что? | Eee yani? |
| Ты что, ненормальный? | Sen normal değil misin? |
| Как это можно объяснить? | Bu nasıl açıklanabilir ki? |
| Выражайтесь яснее. | Daha açık ifade edin. |
| Зачем? | Niçin? |
| Зачем его беспокоить? | Niçin onu rahatsız edelim ki? |
| А что, если откажусь? | Eğer reddedersem ne olur? |
| Едешь со мной? | Benimle geliyor musun? |
| Хорошо ладить друг с другом. | Birbiriyle iyi anlaşmak. |
| Найти общий язык. | Ortak dil bulmak. |
| Старая дружба. | Eski dostluk. |
| Иметь что-то общее. | Ortak bir şey olmak. |
| Круг друзей. | Arkadaş çevresi. |
| Я считаю, что… | Bence… |
| По-моему опыту… | Benim tecrübeme göre… |
| Если говорить о себе… | Eğer kendi hakkımızda konuşacaksak… |
| По-моему мнению… | Benim düşünceme göre… |
| Лично я думаю, …. | Şahsen benim düşüncem… |
| Я бы сказал, что …. | Ben ….. derdim. |
| Я предложил бы, чтобы … | Ben …… teklif ederdim. |
| Я имею в виду… | Ben ….. kastediyorum. |
| Считается, что …. | ….. kabul ediliyor ki…. |
| Считается… | kabul ediliyor ki …. |
| Продолжайте… | Devam edin. |
| Насколько я помню… | Hatırladığım kadarıyla… |
| Если не ошибаюсь… | Eğer yanılmıyorsam… |
| Я чувствую себя прекрасно. | Kendimi harika hissediyorum. |