| Украсть чьё-то сердце | Birinin kalbini çalmak. |
| Быть созданным друг для друга | Bir biri için yaratılmış olmak. |
| Положить глаз на кого-либо | Özel ilgi duymak, göz koymak |
| Любить каждую частичку кого-либо | Birisinin en ufak zerresini bile sevmek |
| Бегать за женщиной/мужчиной | Bir kadının/erkeğin arkasından koşmak |
| Идеально подходящая друг другу пара | Birbirlerine ideal şekilde uyan bir çift |
| Быть связанным друг с другом | Birbirine bağlı olmak |
| Влюбиться в кого-либо
Запасть на кого-либо |
Birisine aşık olmak |
| Встречаться с кем-либо | Birisiyle çıkmak/ buluşmak |
| Ворковать | Koklaşmak/ kumrular gibi cilveleşmek |
| Старая любовь | Eski aşk |
| Сходить с ума по кому-то | Birisi için çıldırmak |
| Ладить с кем-либо | Birisiyle anlaşmak |
| Считать кого-либо привлекательным | Birisini çekici bulmak |
| Влюбиться по уши | Sırılsıklam aşık olmak |
| Иметь слабость к кому-либо | Birisine karşı zafiyeti olmak |
| Полюбить | Sevmek |