Rauf & Faik – Колыбельная | Rauf & Faik – Ninni |
X2
Возьми меня, люби меня, укрой
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём Возьми меня, люби меня, укрой Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём |
X2
Al beni, sev beni, ört |
Я помню – той ночью закрыл твои очи, бабушкина дверь И лестничный проём, спускаемся мы вдвоём Парки, скандалы, любовь, мемуары, песни о любви С тобою навсегда – прошу тебя, помни меня |
O geceyi hatırlıyorum – gözlerini kapatmıştım, nenemin kapısını Ve merdiven boşluğu, birlikte iniyoruz Parklar, skandallar, aşk, anılar, aşk şarkıları Seninle her zaman – rica ediyorum, hatırla beni. |
Я провожал тебя домой Под звуки птиц Ты засыпала на моих коленях А я, стучался в бабушкины двери |
Seni eve kadar götürmüştüm Kuş sesleri eşliğinde Sen benim dizlerimde uyuya kalmıştın Bense nenemin kapısını çalmıştım |
Я прохожу весь коридор, А ты всё спишь “Не вставай, малыш”, — Ты мне говоришь |
Tüm koridoru geçiyorum Sense halen uyuyorsun ”Kalkma, bebeğim” , – Diyorsun bana |
Возьми меня, люби меня, укрой Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём Возьми меня, люби меня, укрой Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём |
Al beni, sev beni, ört Seninle birlikte yaptığımız örtüyle. Al beni, sev beni, ört Seninle birlikte yaptığımız örtüyle. |
Свет фонарей гуляет по улице Смотри же мне в глаза, обо всём я тебе расскажу И колыбельную тебе спою, смотри же мне в глаза И где в них доброта? (где в них доброта?) |
Fenerlerin ışığı caddede yürüyor Gözlerime bak, sana her şeyi anlatacağım Sana ninni söyleyeceğim, gözlerimin içine bak Ve nerede içinde nezaket? |
Я провожал тебя домой
Под звуки птиц Ты засыпала на моих коленях А я, стучался в бабушкины двери |
Я провожал тебя домой Под звуки птиц Ты засыпала на моих коленях А я, стучался в бабушкины двери |
Я прохожу весь коридор, А ты всё спишь “Не вставай, малыш”, — Ты мне говоришь |
Tüm koridoru geçiyorum Sense halen uyuyorsun ”Kalkma, bebeğim” , – Diyorsun bana |
