| Цитаты Тургенева | Turgenev’den Alıntılar |
| Нужда всему научит и от многого отучит. | İhtiyaç her şeyi öğretir, birçok şeyden de vazgeçirir. |
| Время летит иногда птицей, иногда ползет червяком; но человеку бывает особенно хорошо тогда, когда он даже не замечает — скоро ли, тихо ли оно проходит. | Zaman bazen kuş gibi uçarak, bazen de solucan gibi sürünerek geçer. Ama insanın özellikle en çok hoşuna giden şey, zamanın çabuk mu, yoksa ağır mı geçtiğini fark bile etmemesidir. |
| Меня вы забудете, мертвый живому не товарищ. | Beni unutursunuz! Ölüler Canlılar’a arkadaş olamaz. |
| Старая шутка смерть, а каждому внове. | Ölüm çok eski bir şakadır, fakat herkese yeni görünür. |
