Каждый день после уроков я хожу в магазин за хлебом. |
Kajdıy den’ posle urok’af ya hoje v magazin za hlebam. |
Her gün dersten sonra ekmek almak için markete giderim. |
Но в выходные дни я иду в магазин и покупаю на целую неделю. |
No v vıhadnıye dni ya idu v magazin i pakupayu na tseluyu nidelyu. |
Ama tatil günlerinde tüm hafta için alışveriş yapıyorum. |
Обычно я покупаю рис, макароны, фасоль, чечевицу, булгур, мясо или курицу. |
Abıçna ya pakupayu ris, makaronı, fasol’, çeçevitsu, bulgur, mysa ili kuritsu. |
Genelde pirinç, makarna, fasulye, mercimek, bulgur, et veya tavuk alıyorum. |
Также я беру овощи и фрукты: картофель, лук, морковку, помидоры, салат, огурцы, бананы, апельсины и, конечно, яблоки, потому что я их очень люблю. |
Takje ya beru ovaşşi i fruktı: kartofel’, luk, markofku, pamidorı, salat, agurtsı, bananı, apel’sinı, i kaneşna, yablaki, patamu şta ya ih oçen’ lyublyu. |
Sebze ve meyvede alıyorum: patates, soğan, havuç, domates, marul, salatalık, muz, portakal ve tabiki de elma, çünkü ben onları çok severim. |
В воскресенье у меня будут гости, и я их буду угощать. |
V vaskresen’ye u minya budut gosti i ya ih budu ugaşşat’. |
Pazar günü misafirlerim gelecek ve onları ağırlayacağım. |
Подхожу к кассе, кассир говорит, что я должен заплатить сто двадцать шесть лир. |
Padhaju k kasse, kassir gavarit, şto ya doljen zaplatit sto dvadtsat’ şest’ lir. |
Kasaya yaklaştığımda, kasiyer yüz yirmi altı lira ödemem gerektiğini söylüyor. |
Я даю деньги, беру пакеты и иду домой. |
Ya dayu den’gi, beru paketı i idu damoy. |
Parayı veriyorum, paketleri alıp eve dönüyorum. |
Muhtesem hocam